Kiel oni diras "provu imagi vin en lia situacio. kaj li imagu esti en la via." francaj

1)efforcez-vous de vous mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la vôtre.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)efforce-toi de te mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la tienne.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Estas homoj, kiuj konsideras toleremon akceptemo de ĉiuj, kiuj samopinias kiel ili.

Mi ne perdis tempon.

sed la tera magneta kampo tre malfortas.

Ĉu iu ŝanĝis ion ĉi tie, antaŭ ol ŝi venis?

mi ne povus komprenigi min en fremda lando.

mi scivolas, ĉu miaj penoj enspezigos.

li havas pulmokanceron.

Ĝenerale japanoj pene laboras.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я уезжаю из города на несколько дней." на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я ещё не готова." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "В Китае он написал книгу." на немецкий
0 Sekundo
comment dire Anglais en si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée??
0 Sekundo
How to say "tom said that he had eaten lunch with his friends." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie