|
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。を英語で言うと何？
| 1) | tokyo 検索失敗！（tokyo） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwas was: be動詞の過去形really really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はwonderful wonderful: 素晴しい,不思議な,素晴らしいand and: ～と,そして,そうすればthe the: その,あの,というものwelcome welcome: 1.歓迎する,歓待する,もてなす,よろこんで受け取る,2. 歓迎,歓待,歓迎の言葉the the: その,あの,というものjapanese 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんextended 検索失敗！（extended） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でus us: weの目的格,我々を,我々にwas was: be動詞の過去形also also: またjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとas as: につれて,として,のように,しながら,なのでwonderful. wonderful: 素晴しい,不思議な,素晴らしい | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 我々は親睦を深めた。 彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。 二度と顔を出すな。 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。 このフロッピーをフォーマットしてはいけません。 ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。 私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。 |
| もっと見る |
