Kiel oni diras ""mi... fakte ankaŭ ne scias," konfesis dima. "foje ĉi tiu rakonto estas vere sensenca."" Nederlanda

1)"ik... dat weet ik eigenlijk ook niet," gaf dima toe. "soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."    
0
0
Translation by dorenda
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la tuta lando kovritis de neĝo.

mi estas nova studentino.

kiam vi ne eliros manĝi kun mi por ŝanĝi?

li ne estas originalulo, li simple imitas, kion aliaj jam diris kaj faris.

tion mi atendis.

mia patrino estis tiel laca ke ŝi frue enlitiĝis.

mi havas en la nuna momento tro multajn zorgojn en la kapo.

li ŝuldas al petro kaj paŭlo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Том и Мария танцевали вдвоём." на испанский
0 Sekundo
Hogy mondod: "Líza és Markku minden éjjel jokáig fent volt." német?
0 Sekundo
Kiel oni diras "por diri la veron al vi, mi perdis vian skribilon." Nederlanda
0 Sekundo
How to say "that's a good question." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice puedo ayudar a mi hermano. en Inglés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie