How to say even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover. in German

1)	selbst wenn eine tochter selten den liebhaber ihrer mutter liebt, so unterliegt doch eine mutter immer einer gewissen anziehung durch den liebhaber ihrer tochter.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	selbst wenn eine tochter selten den liebhaber ihrer mutter liebt, so fühlt sich doch eine mutter immer in einem gewissen maße vom liebhaber ihrer tochter angezogen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

she wished to punish only those responsible.

i'm suffering from chronic constipation.

the cavalry charged the enemy.

see you at seven tomorrow.

my tree looks sick. what's wrong with it?

if you travel by shinkansen, it doesn't seem far from nagoya to tokyo.

i met meg in kyoto last week.

it's as good as finished.

Recently viewed pages
page	time
comment dire Anglais en il regrette son erreur.?	0 seconds ago
comment dire Anglais en tout le monde semble nerveux.?	0 seconds ago
How to say "the divorce was finalized this morning at the attorney's office." in Spanish	2 seconds ago
Kiel oni diras "mastri la anglan estas malfacile." francaj	2 seconds ago
comment dire Anglais en tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.?	2 seconds ago