Kiel oni diras "Ŝi naskiĝis nur generacion post la sklaveco; en tempo, kiam ne estis aŭtoj sur la vojo kaj aviadiloj en la ĉielo; kiam iu, kia ŝi, ne rajtis voĉdoni pro du kialoj: ŝi estas virino kaj ŝia haŭto havas alian koloron." anglaj

1)she was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.    
0
0
Translation by sugisaki
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne partoprenos la feston.

mi ne havas problemon kun li.

la fenestro estis kovrita per araneaĵoj.

Ŝi estas tre kara al mi.

Ĉu vi povas diri al mi kiel iri tien?

la maljunulo skribis leteron al sia filo.

mi aŭdis ke roberto estas malsana.

via monujo estas sur la televidilo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用英语說“這位老人收容了這個孩子。”?
0 Sekundo
?פולני "החלום הזה יתגשם."איך אומר
1 Sekundo
?פולני "היא עלעלה בכתב העת."איך אומר
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi havis kelkajn problemojn, por kiuj mi devis zorgi." francaj
2 Sekundo
How to say "once, zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was zhuangzi who had dream
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie