Kiel oni diras "Ŝi faris tre groteskajn, eĉ maldecajn gestojn. ne eblis ne kompreni ilin kiel obscenajn aludojn." germanaj

1)sie machte sehr groteske, ja schon anstößige gesten. man kam nicht umhin, sie als obszöne anspielungen zu verstehen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
forlasu tiujn parolojn, kies sola rezulto estas malamikiĝo.

mi ŝatus fari du demandojn.

mi ja edukis vin, ke vi estu ĝentila!

Vi ne rajtas resti en la lito.

Ŝi konas multajn popolajn dancojn.

la vero estas, ke tio estis komplimento en la formo de ŝerco.

mi ŝate observas infanojn dum ludado.

Mi laŭiris la koridoron al la ŝtuparejo, kiam subitege aperis nekonata viro kaj baris mian vojon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "she walked arm in arm with her father." in French
0 Sekundo
おやすみ。の中国語(標準語)
0 Sekundo
How to say "i set myself realistic goals." in Russian
0 Sekundo
How to say "tom doesn't feel like eating." in Portuguese
1 Sekundo
你怎麼用英语說“其實那個演員已經結婚了。”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie