Kiel oni diras "jam antaŭ ses mil jaroj oni en egiptio rimarkis, ke nilo ŝvelas, kiam la suno aperas sub la stelo siriuso, kaj komencas malŝveli, kiam la suno proksimiĝas al la stelfiguro pesilo." germanaj

1)schon vor sechs tausend jahren hat man in Ägypten bemerkt, dass der nil anschwillt, wenn die sonne unter dem stern sirius erscheint, und zurückzugehen beginnt, wenn die sonne sich dem sternbild waage nähert.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni instinkte deziras manĝi multe, precipe dolĉaĵojn kaj grasaĵojn, ĉar tia emo jam ekzistas en niaj genoj.

saluton, meg! kiel vi fartas?

purigi la kafmakulon estis malfacile.

Ĉar mi ofte aŭdis la poemon, mi nun parkere povas diri ĝin.

mi tute ne povas trovi eraron en lia teorio.

Tio ne estis pura, sendifekta ĝojo.

mono tre gravas en politikaj kampoj.

ne ĉesu, finu!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Позвони мне завтра утром в девять." на английский
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: der neue lehrer ist mehr ein freund als ein lehrer.?
0 Sekundo
How to say "the swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood." in Dutch
0 Sekundo
How to say "i acted up to my principles." in Japanese
1 Sekundo
?פולני "אתה באמת רוצה לנסוע לשם?"איך אומר
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie