|
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものbursting 検索失敗！（bursting） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のjapan's japan\'s: 日本のso-called so-called: いわゆる,所謂(必ずしも実態とは限らぬ,存在するとは限らぬ)bubble bubble: 1.湧き出る,泡立つ,泡立てる,2.気泡,泡,シャボン玉,泡のような計画economy economy: 経済組織,経済,倹約,節約,経済機構sent sent: sendの過去･過去分詞形shockwaves 検索失敗！（shockwaves） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthrough through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてinternational international: 国際的な,国家間の,万国の,国際(上)の,国際競技会markets. 検索失敗！（markets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。 その列車は定刻に到着した。 子供たちがその犬の世話をしている。 彼らは京都の写真を撮りたがっていました。 どうして彼女がこなかったのかわからない。 はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。 今日、がらがらだねこの時間帯って空いているのかね 地下鉄から出るのに私はもがいた。 |
| もっと見る |
