|
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるsaid said: sayの過去･過去分詞形that that: あれは,あれを,あの,その,それjapan japan: 漆器,漆(を～に塗る)is is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものgreatest 検索失敗！（greatest） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんeconomic economic: 実用的な,経済学上の,経済の,経済上の,合理的な,有利な,採算が合うpower power: 1.有力な人,仕事率,べき,累乗,倍率,力,能力,権力,2.(機械などに)動力を供給する,強国,権限,動力を供給するin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものworld. world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。 彼は親切にも私に仕事を探してくれた。 丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。 遅く起きた その教師は我々の興味をかき立てた。 おめざ 彼のその論文は環境問題を扱っている。 私はハンマーを工具箱に入れています。 |
| もっと見る |
