|
日本人にも、着物を着るのは大変です。を英語で言うと何？
| 1) | it's it\'s: it isvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないdifficult difficult: 難しい,困難な,扱いにくいeven even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのjapanese 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でput put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってa a: 一つのkimono. kimono: 着物 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。 usbバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 君はその会合に出席すべきだったのに。 一度に何冊まで借りられますか？ 私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。 私は何事にも彼の指導を仰ぐ。 私はこの辞書なしではすまされない。 私の卵は固ゆでにして下さい。 |
| もっと見る |
