Kiel oni diras "al unuj la amo venas malrapide kaj rampe, aliajn ĝi surprizas subite kiel sago." germanaj

1)zu den einen kommt die liebe langsam und schleichend, die anderen überrascht sie jäh wie ein pfeil.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la ĉambro de mia patro estas tre granda.

ili malrespektis la leĝon.

Ne malesperu, petu Tomon!

mi pripensas veturi al los-anĝeleso.

Ĉu via tuta mono jam elĉerpiĝis?!

lia konduto vere nervozigas min.

survoje ni filmas intervjuojn kun tre diversaj homoj.

li donis al mi novan taskon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĉu vi opinias, ke la angla malfacilas?" anglaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "poste mi tion diros al vi." anglaj
2 Sekundo
How to say "for years he is at the market every tuesday morning with his fish stall." in Chinese (Cantonese)
3 Sekundo
Kiel oni diras "estas nenio agrabla en vivo." anglaj
3 Sekundo
How to say "the box he found was empty." in Japanese
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie