|
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。を英語で言うと何？
| 1) | such such: それほどの,そのような,とても～なwas was: be動詞の過去形the the: その,あの,というものexplosion explosion: 爆発,破裂,急増,急増◆v. explode, a. explosivethat that: あれは,あれを,あの,その,それthe the: その,あの,というものroof roof: てっぺん,屋上,最高部,天井,家,家庭,屋根,屋根を付けるwas was: be動詞の過去形blown blown: blow の過去分詞形off. off: 最後まで,離れて | |
| Translation by zifre | ||
| 2) | the the: その,あの,というものexplosion explosion: 爆発,破裂,急増,急増◆v. explode, a. explosivewas was: be動詞の過去形so so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にpowerful powerful: 強力な,力強い,勢力のある,有力なthat that: あれは,あれを,あの,その,それthe the: その,あの,というものroof roof: てっぺん,屋上,最高部,天井,家,家庭,屋根,屋根を付けるwas was: be動詞の過去形blown blown: blow の過去分詞形away. away: 向こうへ,あちらへ,離れて,留守で,すぐに,絶えず,敵地での,せっせと,遠くに,費やして | |
| Translation by geez | ||
| 3) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形such such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのpowerful powerful: 強力な,力強い,勢力のある,有力なexplosion explosion: 爆発,破裂,急増,急増◆v. explode, a. explosivethat that: あれは,あれを,あの,その,それthe the: その,あの,というものroof roof: てっぺん,屋上,最高部,天井,家,家庭,屋根,屋根を付けるwas was: be動詞の過去形blown blown: blow の過去分詞形off. off: 最後まで,離れて | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| １枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。 英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。 彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。 車のバッテリーを充電しなければならない。 もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。 そんなことは私に何回となく起こった。 できるかぎり話をはっきりさせよう。 |
| もっと見る |
