|
wie kann man in Esperanto sagen: der mensch hat dreierlei wege klug zu handeln: erstens durch nachdenken, das ist das edelste; zweitens durch nachahmen, das ist das leichteste; drittens durch erfahrung, das ist das bitterste.?
| 1) | por agi saĝe la homo havas tri eblojn: unue pere de pripensado, tiu estas la plej nobla, due per kopiado, tiu estas la plej simpla, trie per sperto, tiu estas la plej amara. | |
| Translation by sigfrido | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Как бы вы перевели "Большой Брат следит за тобой." на английский | 0 vor Sekunden |
| wie kann man in Esperanto sagen: wir werden bald hier sein, nicht wahr?? | 0 vor Sekunden |
| come si dice devo partire ora. in portoghese? | 0 vor Sekunden |
| How to say "these books are easier than those books." in Japanese | 1 vor Sekunden |
| How to say "i've lost a little weight." in French | 1 vor Sekunden |
