Kiel oni diras "la publikado de via artikolo estis por mi granda ŝoko." germanaj

1)die veröffentlichung ihres artikels war für mich ein großer schock.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
neniu estis konsenta kun mi.

sendu al mi la monsumon per poŝta mandato.

mia fratino naskis infanon, sed ne skribis — ĉu knabon aŭ knabinon. do mi ne scias, ĉu mi iĝis onklo aŭ onklino.

la knabino timas hundojn.

mi pensis, ke mi freneziĝas.

mi estas pola gazetisto.

la knabo manĝas panon.

sed la tatoeba-projekto ja ne estas vorta paradizo. finu kun aldonado de vortoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: ich werde diesen verfluchten satz nicht los!?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie können mich nicht so sitzenlassen.?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich verstehe das.?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich dachte, ich wäre über dich hinweg.?
2 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: ich hatte sehr hohes fieber.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie