|
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私think think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるthat that: あれは,あれを,あの,その,それit's it\'s: it isgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善and and: ～と,そして,そうすればbad bad: 悪い,ひどい,《俗語》最高にイカスthat that: あれは,あれを,あの,その,それthroughout throughout: 完全に,の全体にわたって,の間じゅう,至る所に,いたるところで,～じゅうmy my: 私の,わたしの,まあ!life life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費i i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるnot not: (文や語の否定)～でないbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形able able: 能力のある,できる,有能なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でforget forget: 忘れる,見落すthat that: あれは,あれを,あの,その,それevent. event: 出来事,イベント,事象,種目,場合 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この詩を翻訳することは私には難しすぎる。 そのパラグラフは内容を重視しています。 彼は世俗的な成功には無関心だ。 この新車は他車をしのぐだろう。 週末はどんな予定？ その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 彼はその詩の感想を述べた。 あの腕時計はどうしたの。 |
| もっと見る |
