|
Kiel oni diras "aŭskultinte ĉi-foje dum dudek sekundoj araban kanteton - ĉar se li aŭskultintis dum dek sekundoj, ĉi tiu frazo estus duobliĝo - dima fine aŭdis konatan voĉon diri "paco estu al vi!"" Nederlanda
| 1) | nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde dima eindelijk een bekende stem zeggen: "as-salamoe aleikoem!" | |
| Translation by dorenda | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
| nelge | |
| paĝo | tempo |
| 彼は入浴して正装した。のスペイン語 | 1 Sekundo |
| wie kann man in Spanisch sagen: ich hatte vergessen, wie schön du bist.? | 1 Sekundo |
| Como você diz posso fumar aqui? em esperanto? | 1 Sekundo |
| ¿Cómo se dice finjamos que somos soldados. en holandés? | 1 Sekundo |
| Kiel oni diras "aŭtuno estas ventema ulo." germanaj | 1 Sekundo |
