Kiel oni diras "se mi estus lerninta la hispanan lastjare tiel, kiel mi lernis ĝin dum la lastaj monatoj, tiam mi nun povus paroli ĝin pli bone." germanaj

1)wenn ich voriges jahr so spanisch gelernt hätte wie in den letzten monaten, würde ich es jetzt viel besser sprechen.    
0
0
Translation by dejo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Jam longe ĉiregione okazas strangaj aĵoj.

nu vere, jen gitaro ĉi tie.

La elokventa parolado de Tom impresis kaj inspiris lian publikon.

Mi ne konas la urbestron, sed mi ŝatus ekkoni lin.

Ŝoforo dormis en la aŭto.

la knabon priridis ĉiu.

mi neniam antaŭe sciis por kio utilas la eterneco. utilas por doni al ni la eblecon lerni la germanan.

mary supozis ke la sako estis donaco de sia edzo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "a violinist i know claims that he owns a stradivarius." in German
1 Sekundo
Como você diz o misantropo aprecia a sua solidão. em Inglês?
1 Sekundo
Como você diz essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando? em Inglês?
1 Sekundo
Como você diz acaso há aqui alguém que fale esperanto? em Inglês?
1 Sekundo
Como você diz eu acho que você deveria voltar com o tom. em Inglês?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie