Как бы вы перевели "Когда закончите работу, можете не спрашивая выйти на улицу и поиграть, я не против." на японский

1)仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。    
shigoto ga owa ttakaraniha 、 jiyuu ni soto ni dete asonde kamaimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Крис не может работать завтра.

Я люблю есть горячий суп.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

Ни одна из игр не была интересной.

В финансовом плане я не завишу от родителей.

Я интересуюсь историей.

Вызывай полицию!

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i do not have a cat." in Spanish
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice a mary le gusta ver la tele. en alemán?
0 секунд(ы) назад
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。のフランス語
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice en el verano, acostumbramos nadar en el río. en esperanto?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice no hace falta poder volar para atrapar un ave. en esperanto?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie