Как бы вы перевели "Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет." на английский

1)yeah, right, he'll mend his ways. when hell freezes over.    
0
0
Translation by imp
2)yeah, right, he'll get his act together. when pigs fly.    
0
0
Translation by imp
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том любит деньги.

Собака мёртвая.

Это занятие завтра отменяется.

Я не присутствовал на совещании.

Не клади все яйца в одну корзину.

Перед нами стоит трудный вопрос.

Она опустилась ниже поверхности воды.

Он покупал яйца и молоко у фермера.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "li iris ekster la ĉambron." anglaj
0 секунд(ы) назад
come si dice rimase appoggiato alla recinzione. in inglese?
1 секунд(ы) назад
你怎麼用法国人說“我能抽出几分钟时间。”?
1 секунд(ы) назад
ごけにんの英語
1 секунд(ы) назад
How to say "can't think of an answer?" in Spanish
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie