Как бы вы перевели "Простите, который час?" на японский

1)すみませんが、今何時でしょうか。    
sumimasenga 、 ima nanji deshouka 。
0
0
Translation by bunbuku
2)すみません、今、何時ですか。    
sumimasen 、 ima 、 nanji desuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
На вечеринке появились все, кроме Майка.

У меня завтра много работы.

По этому пункту я с Вами согласен.

Все знали, что ведет она себя нахально.

Весною - рассвет, летом - ночь.

Наше взаимопонимание здесь просто необходимо.

Я высокая.

Я видела, как моя мама спрятала торт.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "Ĝis kiam vi estos hejme?" francaj
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice lo dejé sin seguro. en japonés?
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Не мешай мне." на японский
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Mi konsiderus tion signo." francaj
1 секунд(ы) назад
What's in
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie