Kiel oni diras "vorto dirita al la mondo apartenas, kaj neniam revenos." hungaraj

1)Addig szolgál a szó, amíg ki nem mondod.    
0
0
Translation by Muelisto
2)A kimondott szó már a világra tartozik, soha többé nem jön vissza.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la mastro portis furaĝon por bestoj.

se mi ne faras ĝin nun, mi neniam faros ĝin.

li volis haki arbon tro grandan por sia hakilo.

vi ekzercu ludi la violonon ĉiutage.

eĉ se la ĉielo defalus, li ne ektimus.

unu ĉevalo helpas pli ol unu homon.

la pasintsemajna kunveno tre bone sukcesis.

dum la traktado mi respondis plurajn demandojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice creo que te conocen. en portugués?
0 Sekundo
Kiel oni diras "iam mi volas iri al nov-jorko." anglaj
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Человек человеку волк." на французский
1 Sekundo
Como você diz eu vendi esse desenho por 20,000 ienes. em japonês?
1 Sekundo
comment dire japonais en tu dois faire plus attention.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie