Kiel oni diras "kio en la koro, tio sur la lango." hungaraj

1)Ami a szívén, az a nyelvén.    
0
0
Translation by Muelisto
2)Ami a szívén, az a száján.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se ne kalkuli esceptojn sensignifajn, la abiturientaj ekzamenoj bone sukcesis.

tiu estas mia pantalono.

ni venkos la sekvantan plebisciton.

Ŝi misuzis mian paciencon.

Ŝia babilado jam tedegis min.

mi tute ne ŝatas araneojn. dum ĉiu purigado mi ektimas preskaŭ ĝismorte.

mi duoble tralegis mian tradukaĵon.

tro akra fajro estas sen daŭro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: das reisfeld liegt brach.?
0 Sekundo
comment dire Anglais en j'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.?
0 Sekundo
How to say "after parting from me, he approached the station." in Japanese
1 Sekundo
comment dire espéranto en je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste.?
1 Sekundo
Hogy mondod: "Megpróbált pontosan érkezni." német?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie