私を兄と勘違いしていたみたいですね。を英語で言うと何?

1)you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
seem seem:
と思われる,ように見える,ように思われる,思われる
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
mistaken mistaken:
1.mistakeの過去分詞形(mistake, mistook, mistaken),2.誤解した,誤った,間違った
me me:
私に,私,私を
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
my my:
私の,わたしの,まあ!
older older:
年輩の
brother. brother:
同業者,兄弟,神父
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
トムは好奇心旺盛だ。

私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。

かみさんが寝られないんだ。

鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。

義務を果たすように努力しなさい。

銀行はあいていますか。

彼はずいぶん変なやつだ。

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
hoe zeg je 'ik ben een groot bewonderaar van de amerikaanse cultuur.' in Russisch?
0 秒前
How to say "her viewpoint is limited." in Japanese
0 秒前
你怎麼用英语說“要想身体健康, 就应该多锻练身体. ”?
1 秒前
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。の英語
1 秒前
wie kann man in Englisch sagen: sie geht mit ihrem hund vor die tür.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie