Kiel oni diras "mi pensas, ke tiu vorto estas malĝuste tradukita." Japana

1)その単語の訳は不適切だと私は思います。    
sono tango no wake ha futekisetsu dato watashi ha omoi masu 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi hodiaŭ multe pli bonfartas ol hieraŭ.

li ne povas lerte kanti.

li parolas la anglan, kvazaŭ li estus usonano.

mi amas ŝin kaj ŝi amas min.

tiu ĉi aŭtobuso povas porti tridek homojn.

kelkaj knaboj eniris la klasĉambron.

li malsanas kiel kokino, li emas manĝi, sed ne labori.

Ĉiu frazo en tiu libro gravas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 一 mean?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я связан долгом признательности по отношению к людям, которые помогают мне в понимании." на еврейское слово
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он такая лапочка." на еврейское слово
0 Sekundo
会合の日時はおってお知らせします。の英語
8 Sekundo
Как бы вы перевели "Он крепко спал." на еврейское слово
8 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie