|
純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちtruly truly: 本当に,真実に,偽りなく,正直に,誠実に,忠実に,正確に,心から,正確にはwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でupgrade upgrade: 上り坂,(質を)よくするyour your: あなたのlanguage language: 言葉,言語,ことば,国語skills, 検索失敗！（skills） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthen then: 1.まもなく,それから,それでは,2.当時のtranslation translation: 翻訳,訳,訳本,解釈,言い換え,転換,変形,訳書,平行移動might might: 力,かも知れない,してもよい,だったろうにnot not: (文や語の否定)～でないbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形the the: その,あの,というものbest best: 最もよく,最上のway way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うit, it: それ,それは,それがbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてyou're you\'re: you arereally really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとplaying 検索失敗！（playing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんaround, around: のまわりにso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にi i: 私believe believe: 信頼する,思う,考える,信じるthat that: あれは,あれを,あの,その,それif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちfind find: に気付く,見つける,掘り出し物,気がつく,気付く,見い出すit it: それ,それは,それがfun, fun: 1.面白いこと,楽しみ,戯れ,ふざけ,2.からかうthen then: 1.まもなく,それから,それでは,2.当時のmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとpower power: 1.有力な人,仕事率,べき,累乗,倍率,力,能力,権力,2.(機械などに)動力を供給する,強国,権限,動力を供給するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| うまくいったら連ドラを紹介してあげる。 大海にはたくさん魚がいる。 私の考えはあなたのとは違う。 アンタ本当に器用ねっ主夫とか向いてるんじゃない？ 少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。 手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。 彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。 その男が私にいくらか金をくれと言った。 |
| もっと見る |
