まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。を英語で言うと何?

1)she she:
彼女は,彼女が
had had:
haveの過去・過去分詞形
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
dreamed dreamed:
dreamの過去・過去分詞形,★dreamtとも
of of:
meeting meeting:
集合,出会い,会議,集まり,集会,会合
him him:
彼を,彼に,彼
abroad. abroad:
外国へ,海外に,海外へ,外に,広く,あちこちに,外国に,戸外で
   
0
0
Translation by nero
2)she she:
彼女は,彼女が
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
dreamed dreamed:
dreamの過去・過去分詞形,★dreamtとも
she'd she\'d:
she had
meet meet:
1.会,大会,会合,試合,2.(~に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求・期待など)を満たす,かなえる
him him:
彼を,彼に,彼
overseas. overseas:
海外(向け)の,海外に,外国の,外国に
   
0
0
Translation by ck
3)she she:
彼女は,彼女が
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
dreamed dreamed:
dreamの過去・過去分詞形,★dreamtとも
she'd she\'d:
she had
meet meet:
1.会,大会,会合,試合,2.(~に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求・期待など)を満たす,かなえる
him him:
彼を,彼に,彼
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
a a:
一つの
foreign foreign:
外国の,(自分たちとはなじまない)よそ者の,なじまない,異質の,無関係の,異物の
country. country:
1.田舎,2.国,国家,祖国,国,地方,田舎
   
0
0
Translation by ck
4)she she:
彼女は,彼女が
never never:
まさか~ではあるまい,いまだかって~ない,決して~ない
dreamed dreamed:
dreamの過去・過去分詞形,★dreamtとも
she'd she\'d:
she had
meet meet:
1.会,大会,会合,試合,2.(~に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求・期待など)を満たす,かなえる
him him:
彼を,彼に,彼
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
overseas overseas:
海外(向け)の,海外に,外国の,外国に
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。

近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。

彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。

私はよく見たが、何も見えなかった。

彼は雨でずぶぬれになった。

最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた

壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。

私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Esperanto sagen: du hast ausgesorgt.?
0 秒前
Kiel oni diras "Ĝis revido!" Turka
0 秒前
wie kann man in Esperanto sagen: hier ist ein in großen teilen ähnlicher satz.?
0 秒前
¿Cómo se dice mi abuelo habla muy despacio. en Inglés?
0 秒前
Kiel oni diras "li estas esperantisto." Portugala
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie