How to say this novel isn't as good as his last one. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) thatこのこの(kono) (n) this小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma前作前作(zensaku) (n) previous work/preceding workよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful。(。) Japanese period "."    
kano kono shousetsu ha 、 zensaku yori deki ga warui 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
stop saying that!

i'm not angry at you, just very disappointed.

she said that she was eager to go there.

please wake me at six.

please wait for me at the entrance of the building.

what are you looking for?

do you have some paper or something?

this snake is not venomous.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz acusaram-me injustamente. em espanhol?
1 seconds ago
Kiel oni diras "tom scipovas juĝi pri moderna arto." anglaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ŝatas esti solida." anglaj
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi povas priskribi Ĉinujon, precipe rilate grandajn urbojn, kia pekino, en unu frazo - Ĉinujo estas lando, kies
2 seconds ago
Como você diz parece ter acontecido um acidente. em espanhol?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie