|
雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。を英語で言うと何？
| 1) | magazines 検索失敗！（magazines） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlet let: させる,をいかせる,貸されるwriters 検索失敗！（writers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwrite write: 手紙を書く,手紙を書いて送る,書く,字を書く,執筆する,書ける,書き留める,書き送る,手紙で知らせる,悪く見る,家に手紙を書く,記録するwhat what: どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほどthey they: それら,彼らwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるand and: ～と,そして,そうすればdecide decide: 判定を下す,決定する,判決する,解決する,決意する,決心させる,決める,決心するhow how: どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんとto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlay lay: 1.～を置く,横たえる,2.(卵を)産む,3.位置,状態,4.《卑》to have sex with,5.lieの過去形it it: それ,それは,それがout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてafterward, afterward: 後に,後で,その後,あとでbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてthat that: あれは,あれを,あの,その,それmagazine magazine: 火薬庫,雑誌,弾倉prioritizes 検索失敗！（prioritizes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんits its: そのdesign, design: デザイン(する),意匠,図案,下絵,素描,設計図,模様,ひな型,計画,設計する,計画する,の下絵を描く,企てるso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にit it: それ,それは,それがsets 検索失敗！（sets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのpredetermined 検索失敗！（predetermined） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlimit limit: 制限する,範囲内に納める,限界,境界,極限,～を制限するon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってhow how: どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんとmany many: 多くの,たくさんの,多くのものwords 検索失敗！（words） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)it. it: それ,それは,それが | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は私にとって父親のような存在だ。 私はあなたほどに背が高くはない。 その音楽にうっとりした。 トムはドアを開けようとした。 酒を飲むと打解けて来る。 私は戦争がよいなどと信じたことはない。 他の店のチキンはどれも似たようなもの。 いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。 |
| もっと見る |
