Kiel oni diras "la konsekvenco de malbona traduko povas esti katastrofa." francaj

1)la conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu situacio ne kontentigas min.

li estas metoda.

la germana lingvo estas multe pli logika, ol la franca.

konservu la monon en sekura loko.

multaj pekoj ŝarĝas lian konton.

Mi ne ŝatas sendi poŝtkartojn pri miaj vojaĝoj.

restis neniu alia krom mi.

vi rigardis, ĉu ne?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "it makes little difference to me whether you believe it or not." in Chinese (Cantonese)
0 Sekundo
comment dire Anglais en mon sac d'école est très lourd.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĝenerale eblas diri, ke la metodo, kiu taŭgas por difinita lernanto, ne taŭgas por alia, tiel ke la esenca efiko
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ветры с моря влажные." на английский
1 Sekundo
How to say "for one thing, i don't have any money for another, i don't have the time" in Japanese
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie