Kiel oni diras "multaj, eble la plimulto de la profesiaj tradukistoj, tradukas nur al sia denaska lingvo." francaj

1)beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
diru al mi, kiun mi elektu.

mia studonivelo ne estas tre alta.

clint eastwood estis elektita kiel urbestro de carmel.

la novaĵoj disvastiĝis tra la tuta japanujo.

mi rompis la brakon.

Ĉu vi enamiĝis al Maria?

Mi timas, ke vi iĝis malaktivema.

mi ne eltiras iliajn dentojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "won't you have another cup of coffee?" in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice esta es una foto del aeropuerto. en Inglés?
1 Sekundo
comment dire espéranto en elle dit ne sortir avec personne à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi volas havi la saman vortaron, kian vi havas." Hebrea vorto
1 Sekundo
come si dice com'è andata oggi? in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie