彼はたった今でかけました。を英語で言うと何?

1)he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
went went:
goの過去形
out out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
now. now:
である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by eldad
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。

dna鑑定によって彼の無罪が証明された。

彼はこつこつ事実を調べていた。

彼は偉大な科学者であると言われている。

けんびきょうざ

彼女の美しさはたとえようもない。

トムは、野球選手として燃え尽きた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Как бы вы перевели "Я не знал, что у тебя есть сестра." на английский
0 秒前
Как бы вы перевели "Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом." на английский
0 秒前
Kiel oni diras "liaj ideoj estas ĝisdataj." germanaj
0 秒前
How to say "your room is twice the size of mine." in Russian
1 秒前
How to say "he has gone back to california for good." in Italian
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie