How to say it never occurred to me that he might be an escaped prisoner. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and脱獄脱獄(datsugoku) (n,vs) prison breaking/jailbreak/gaolbreakno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもよらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare ga datsugoku shuu danante 、 watashi niha omoi moyoranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can you give me a boat?

he is said to have made a fortune in oil.

the stockholders are making money hand over fist.

there is a threat of a storm.

her brow was beaded with perspiration.

bob lost interest in rock music.

the newcomers cultivated the immense wilderness.

i have labor pains every thirty minutes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom elinden gelen her şeyi yaptı. nasil derim.
1 seconds ago
come si dice l'elefante è stato ucciso dal cacciatore. in esperanto?
1 seconds ago
jak można powiedzieć co tutaj robisz? w angielski?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он исполняет свой долг." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Если хочешь." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie