Kiel oni diras "tiu, kiu aŭskultas unuafoje sian registritan voĉon, havas la impreson aŭskulti nekonaton." italaj

1)chi ascolta per la prima volta la propria voce registrata ha l’impressione di ascoltare un estraneo.    
0
0
Translation by rado
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ĝuas la familian atmosferon en mia hejmo.

Ĉu vi ne konas tiun aŭtoron?

estas la unua.

Nenio igas senti sin pli bone ol enamiĝi kaj esti reciprokataj. Kaj nenio estas pli malbone ol enamiĝi kaj ricevi klaran rifuzon.

plaĉus al mi, se nia klasĉambro estus klimatizata.

multe da eminentaj filozofoj kaj poetoj venas el ateno.

interne de la steloj kontinue okazas termonukleaj reakcioj, kiuj estigas konstantan eligon de varmo kaj de lumaj radioj.

ni ĉiuj petas de vi pacon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。の英語
0 Sekundo
How to say "you have to distinguish fact from fiction." in Portuguese
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: dies sind sehr alte bücher.?
9 Sekundo
İngilizce bekleyelim. nasil derim.
9 Sekundo
Как бы вы перевели "Эта книга была так хороша, что я прочитал её три раза." на английский
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie