How to say speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail. in Italian

1)parlare la stessa lingua tra le culture a volte è fonte di una confusione maggiore che parlare lingue diverse, perché allora siamo meno vigili sui diversi significati che possono assumere le stesse parole.    
0
0
Translation by guybrush88
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
time flies when you're having fun.

i have many dreams.

what is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?

i am fed up with his behaviour.

it's the voice of an old woman.

we'll paint it.

he never goes out after dark.

it could be big trouble.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Italienisch sagen: rom ist nicht an einem tage erbaut worden.?
0 seconds ago
Como você diz lá fora está totalmente escuro. em Inglês?
0 seconds ago
このヒーターはガスを燃料とする。の英語
0 seconds ago
How to say "tom doesn't quite believe mary." in Turkish
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich werde tun, was du verlangst.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie