How to say tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. in Japanese

1)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensiveワインワイン(wain) (n) wineと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question安い安い(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quietワインワイン(wain) (n) wineの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,利き利き(kiki) (n) effectiveness/efficacy/efficaciousness/dominance/tasting分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieることができno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tomu ha takai wain to yasui wain no ajiwo kiki wake rukotogadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにはには(niha) (prt) for/in order to高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensiveワインワイン(wain) (n) wineと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question安い安い(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quietワインワイン(wain) (n) wineの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancy(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわからno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tomu niha takai wain to yasui wain no aji no chigai gawakaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i spent the best part of the day in reading.

he was a so-called aristocrat by birth.

the soldier gave water to me.

she was unable to completely give up her dream of traveling abroad.

they asked him.

you can't smoke in this room.

the country's economy has developed making use of its rich national resources.

the town was flooded with strange foreign words.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¡ojalá hubiera comprado un traje blanco! en Inglés?
1 seconds ago
İngilizce onun maliyeti hakkında bir fikrim yok. nasil derim.
2 seconds ago
What's in
4 seconds ago
Kiel oni diras "Venu en mian oficejon." francaj
5 seconds ago
How to say "he doesn't seem to be aware of the problems." in Japanese
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie