How to say tom was happy to be home after being away for so long. in Japanese

1)長年長年(naganen) (n-adv,n-t) long time/many years家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後だno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけにけに(keni) (adv) outstandingly/extraordinarily/exceptionally、(、) Japanese commaトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いていて(ite) (n) archer/shooter/bowman幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
naganen ie kara hanare teita atoda keni 、 tomu ha ie niite shiawase datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the accident was brought about by his carelessness.

sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.

not a star was to be seen.

maria knew neither his name nor his phone number.

while on a mountain trip, i was chewing on some hard, stale bread when i happened upon a huge snake.

the accident took place at a crossroads.

the young man knows little of his own country.

my father cannot go without coffee even for a day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Nagyon jól sakkozik." német?
0 seconds ago
Kiel oni diras "homo kiu ridas estas feliĉa homo." Portugala
1 seconds ago
Hogy mondod: "A következő születésnapomon tizenhat leszek." német?
1 seconds ago
Hogy mondod: "Úgy beszél, mintha tanítónő lenne." német?
1 seconds ago
你怎麼用保加利亚语說“我见到了两辆汽车:一辆红的和一辆白的。红的比白的好看。”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie