|
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がlooks 検索失敗！（looks） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyoung, young: 1.(季節･時間の)まだ早い,2.若い,幼い,若々しい,年下の,若い人たち,3.青年,青年,(季節･時間の)まだ早い,若い,子,若者たちbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてas as: につれて,として,のように,しながら,なのでa a: 一つのmatter matter: 1.問題になる,重要である,2.物質,事柄,事態,困難,内容,こと,物質,問題of of: のfact fact: 真実,事実,現実,実際,真相,(法律)申立て,犯行she she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるolder older: 年輩のthan than: よりもyou you: あなたは,あなた,人は,人たちare. are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a. | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 2) | she she: 彼女は,彼女がlooks 検索失敗！（looks） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyoung, young: 1.(季節･時間の)まだ早い,2.若い,幼い,若々しい,年下の,若い人たち,3.青年,青年,(季節･時間の)まだ早い,若い,子,若者たちbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてactually actually: 現実に,実は,実のところ,実際she's she\'s: she isolder older: 年輩のthan than: よりもyou you: あなたは,あなた,人は,人たちare. are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a. | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
