|
How to say do you have a boyfriend or a girlfriend? where did you meet them? in Japanese
| 1) | 恋人恋人(koibito) (n) lover/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.る(n) exileのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."どこどこ(doko) (pn,adj-no) where/what place/how much/what extentでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.出会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | koibito gairunodesuka 。 dokode deatta nodesuka 。 | |
| Translation by quazel | ||
| 2) | 恋人がいるのですかどこで出会ったのですかerror newjap[恋人がいるのすかどこで出会ったのですか] did not equal oldjap[恋人がいるのですかどこで出会ったのですか] Splitting がいるのですかどこで... split to が and いるのですかどこで saving [が] to rollovers[0][1] Splitting いるのですかどこで... split to い and るのですかどこで saving [い] to rollovers[0][2] Splitting るのですかどこで... split to るのすかどこ and で Splitting 出会った... split to 出会った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のですか... split to のです and か saving [のです] to rollovers[0][8] | |||
| koibito gairunodesukadokode deatta nodesuka | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the coat has worn well." in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice eres muy buena. en portugués? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿me estabas tomando el pelo cuando me dijiste que nos iban a dar a todos una paga extra? en japonés? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice escuchá, si querés. en portugués? | 1 seconds ago |
| come si dice lui non può avere fame, ha appena pranzato. in inglese? | 1 seconds ago |
