|
wie kann man in Französisch sagen: wenn du willst, dass ein deutscher Übersetzer deinen satz auf tatoeba übersetzt, solltest du ihm recht viel honig ums maul schmieren.?
| 1) | si tu veux qu'un traducteur allemand traduise ta phrase sur tatoeba, t'as intérêt à lui passer pas mal de pommade. | |
| Translation by sacredceltic | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| wie kann man in Französisch sagen: wieso bist du so früh aufgestanden?? | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "aranĝu vian kravaton!" francaj | 0 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice me traje su paraguas por error. en francés? | 1 vor Sekunden |
| Hogy mondod: "A kénsav megzöldíti a rezet." eszperantó? | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "En tiu urbo miloj da mizeruloj loĝas okope aŭ dekope en unu ĉambro." germanaj | 1 vor Sekunden |
