How to say if it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!リンゴリンゴ(ringo) (n) appleのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionて(te) (aux) indicates continuing actionリンゴリンゴ(ringo) (n) appleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなような(youna) (adj-pn) like/similar to味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeだっただった(datta) wasら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is多分多分(tabun) (adv,n) perhaps/probably/generous/many/much/greatリンゴリンゴ(ringo) (n) appleですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
moshi ringo noyouni mie te ringo noyouna aji dattara 、 soreha tabun ringo desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)もしもし(moshi) (int) excuse me!リンゴリンゴ(ringo) (n) appleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいていて(ite) (n) archer/shooter/bowmanリンゴリンゴ(ringo) (n) appleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなような(youna) (adj-pn) like/similar to味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほぼほぼ(hobo) (adv) almost/roughly/approximately間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howlリンゴリンゴ(ringo) (n) appleですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
moshi ringo ni nite ite ringo noyouna aji gashitara 、 sorehahobo machigai naku ringo desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there weren't many visitors spending their vacations on the island in april.

won't you come to my house next sunday?

what do you intend to do?

i long for a smoke.

select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

please take a seat and wait.

we students are now at our best.

when her mother came, she pretended to be studying.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en c'était l'idée de tom.?
0 seconds ago
İngilizce yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "what is the best way to learn a foreign language?" in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не могу больше терпеть этот холод." на немецкий
0 seconds ago
How to say "will you give me a glass of milk?" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie