Kiel oni diras "vi vidas la vortojn kiujn mi tajpis sur la ekrano, sed vi ne vidas la larmojn kiujn mi faligis sur la klavaro." Ĉina (mandarena)

1)你看得見我打在螢幕上的字,卻看不到我掉在鍵盤上的淚。    
0
0
Translation by martha
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu dorenda vere revenis?

Ĉu ili ĉiuj estas la samaj?

miaopinie ĝi estis lia eraro.

klare esprimu viajn pensojn.

mia fratino vidis ĝin proprokule.

ili estas memsufiĉaj.

mi jam scias, kion vi volas!

pluvas, sed mi ŝatus eliri.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: er übte verrat.?
0 Sekundo
How to say "he devoted his whole life to compilation of the dictionary." in Japanese
0 Sekundo
jak można powiedzieć przestało padać. w japoński?
0 Sekundo
comment dire Portugais en ils ont ajouté des phrases.?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: männer reden selten über ihre probleme.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie