Kiel oni diras "tom ĉikanis pri la frazojn koncerne lin, dum mary faris sian plej eblon por traduki ilin." germanaj

1)tom nörgelte an den sätzen, die ihn betrafen, herum, während mary ihr bestes gab, um sie zu übersetzen.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi petis tom pri tio, ke li iru returne.

Tom devus diri la veron al Mary.

kiu nenion havas, povas doni ĉion.

Vi nur atendu.

Ĉu vi povus enpoŝtigi tiun ĉi leteron dum via irado al la lernejo?

Ŝi estas vegetarano, do ŝi manĝis sojkazeon anstataŭ meleagron.

la panama kanalo interligas la atlantikon kun la pacifiko.

La brazilaj instruistoj postulas pli altajn salajrojn,  malpli grandajn lernejajn klasojn kaj pli bone ekipitajn instruĉambrojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i am interested in asian history." in Japanese
0 Sekundo
How to say "the automobile industry is one of the main industries in japan." in German
1 Sekundo
¿Cómo se dice Él no hizo nada malo. en holandés?
1 Sekundo
wie kann man in Italienisch sagen: ein satz ist nur dann wahrhaft tiefgründig, wenn sich sein sinn dem autor verschließt.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он пишет письмо." на испанский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie