Kiel oni diras "mi skribos aŭ telefonos al vi venontsemajne." rusa

1)Я тебе напишу или позвоню на следующей неделе.    
0
0
Translation by saiko
2)Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.    
0
0
Translation by marafon
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ju pli da interhomaj kontaktoj, des pli da miskomprenoj.

tiu vorto devenas de la greka.

tio estas mia fratino.

tiu libro donas al ni tre grandan utilon.

mi ne volas eliri senjake en tia malvarma tago.

el la malproksimo mi aŭdas la sonon de mallaŭte murmurantaj vojoj.

Ĉu tigroj ronronas?

la neatendita ondo de naŭzo atakis lin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi scias, ke en la ĉielo kaj sur la tero ekzistas pli da aĵoj, ol ni povas vidi kaj aŭdi." germanaj
0 Sekundo
How to say "allocate a room for research purposes." in Japanese
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie hob die hände.?
1 Sekundo
comment dire espagnol en les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это было опубликовано в 1969 году." на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie