wie kann man in Französisch sagen: smileys sind ein verzweifelter versuch, gefühle in sprachen mitzuteilen, die man nicht ausreichend beherrscht, um es mit worten zu tun.?

1)les émoticônes sont une tentative désespérée de communiquer des émotions dans des langues qu'on ne maîtrise pas suffisamment pour le faire par les mots.    
0
0
Translation by sacredceltic
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
sie schaltete das licht aus.

an der ecke war mal eine post.

warum sind wir hier?

ich habe heute jemanden auf dem markt getroffen; du weißt schon wen.

ich tauchte im fluss.

ich würde dir gerne helfen, deine ziele zu erreichen.

ich will jetzt nicht spazieren gehen.

wir haben das haus grün angestrichen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Как бы вы перевели "Моя подруга здесь." на английский
0 vor Sekunden
hoe zeg je 'vlinder is een heel mooi woord.' in Esperanto?
0 vor Sekunden
Como você diz ele decidiu ser operado. em espanhol?
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice el huevo es un ingrediente indispensable en muchas recetas. en portugués?
0 vor Sekunden
How to say "salvador dalí was a spanish artist." in Spanish
0 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie