|
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。を英語で言うと何？
| 1) | i'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でspend spend: 金を費やす,費す,を使う,を過す,お金を使う,浪費する,過ごす,使う,費やすless less: より少なく,だけ足りない,より少数,より小さいtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するat at: (時間･場所)で,にwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉and and: ～と,そして,そうすればmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するat at: (時間･場所)で,にhome. home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家に | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その医者は彼女の病気を治した。 君はなかなか心憎いことをいうね。 彼が娘を自慢するのはもっともだ。 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 トムはプールに飛び込んだ。 運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。 春にはたくさんの花が咲き始める。 私はあなたに本当の事を話そう。 |
| もっと見る |
