|
彼は自分の仕事をやり終えた。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)through through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？ 私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。 おれ、うまくハメられた。 私のところの図書は自由にお使い下さい。 先生は私の数学に満点をくれた。 私、夕食を作ったのよ。 彼女には男の子１人と女の子２人ある。 彼は自分の車を持っている。 |
| もっと見る |
