|
彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがhad had: haveの過去･過去分詞形a a: 一つのlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはpiano piano: ピアノ(をひくこと),ピアノ曲,弱い,弱くon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってwheels, wheels: Carand and: ～と,そして,そうすればa a: 一つのpoor poor: かわいそうに,不幸な,貧しい,貧乏な,みすぼらしい,貧弱な,粗末な,哀れな,体などが弱い,土地がやせた,衣服などが見すぼらしい,質が悪い,やり方がへたな,かわいそうな,まずいthin thin: まばらになる,間引く,やせている,薄くmonkey monkey: 【動物】サル,いたずら小僧,遊び回る,いじくる,いたずらっ子,猿,いたずらをするwhich which: そしてこの,どちらか,どちら,どちらの,するところの,そしてそれは,そしてそのsat sat: sitの過去･過去分詞形on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってtop top: 1.頂き,最高部,頂上,頭,表面,首席,絶頂,上端,2.一番上の,3.～にふたを被せる,4.越える,首位を占める,に達する,to be at the top of the list, to be number one.,5.こまof of: のit. it: それ,それは,それが | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。 近所で昨日火事が起こった。 その点はまちがいっこない。 不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。 鳥は首をひょいと水に浸した。 この問題は両国間で政治的解決を見た。 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 彼は結局現われなかった。 |
| もっと見る |
