How to say mr. smith spoke so quickly that i couldn't catch what he said. in Japanese

1)スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。error newjap[スミスさんがあまりにも早口でしゃべるの、言うことが聞き取れませんでした。] did not equal oldjap[スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。] Splitting スミス... split to スミス and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting さんがあまりにも... split to さんがあまりにも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でしゃべるので... split to で and しゃべるの saving [で] to rollovers[0][5] Splitting しゃべるの... split to しゃべる and の saving [しゃべる] to rollovers[0][6] Splitting ことが... split to こと and が saving [こと] to rollovers[0][10] Splitting 取れ... split to 取れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sumisu sangaamarinimo hayakuchi deshaberunode 、 iu kotoga kiki tore masendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
each student has expressed his opinion.

has he arrived already?

his delay of coming here on time is due to a traffic accident.

she took up his offer.

it's touch and go.

don't hang up yet, please.

the method is behind the times now.

i love my city.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "suspended scaffolding" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice la puerta de la oficina es amarilla. en holandés?
1 seconds ago
jak można powiedzieć mam już dosyć monotonii codziennego życia. w hebrajskie słowo?
1 seconds ago
come si dice dice una cosa, e ne fà un altra. in giapponese?
1 seconds ago
早く回復されるようにお祈りします。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie