How to say does mary live next door to the bus driver that john worked with? in Japanese

1)メアリーメアリー(meari) (name) Maryは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighジョンジョン(jon) (n) johnが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lumpno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeバスバス(basu) (n) bus/bath/bassの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question運転手運転手(untenshu) (n) driver/chauffeurの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question隣(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいる an "ing" form of the previous verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
meari ha jon ga isshoni hatarai ta basu no untenshu no tonari ni sun deirunodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
these dishes remind me of my mother's cooking.

astronomers inferred the existence of a local supercluster.

the house which tom built is wonderful.

the weather will soon begin to calm down.

we import flour from america.

i'm going to drop by the supermarket.

my seat is near the door.

to tell a lie is wrong.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this knife is very sharp." in Italian
0 seconds ago
ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。の英語
0 seconds ago
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。の英語
0 seconds ago
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。の英語
0 seconds ago
How to say "you can resolve this as a system of equations." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie