How to say tom burst out laughing when he saw mary dancing a jig. in Japanese

1)メアリーメアリー(meari) (name) Maryが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andジグジグ(jigu) (n) gigue/jigを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,踊ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思わず思わず(omowazu) (adv) unintentionally/reflexively/spontaneously/involuntarily/instinctively噴きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
meari ga jigu wo odotte irunowo mite 、 tomu ha omowazu fuki dashi ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
shu, you're eating too much. you'll get fat!

this clock gains one minute a day.

this room is just about big enough.

she can't have done such a thing.

it is difficult to execute the task.

check up on the accuracy of this article.

the patient is in a deep coma.

capital, land and labor are the three key factors of production.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bu gece canım dışarı çıkmak istemiyor. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "sinjoro john estas pli aĝa ol mi pensis." anglaj
1 seconds ago
Hogy mondod: "A meleg és a fény elengedhetetlen életben maradásunkhoz." orosz?
1 seconds ago
comment dire allemand en elle s'entend bien avec lui.?
1 seconds ago
How to say "i cannot agree to your proposal as regards the deadline." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie